I saw the news through Siliconera, here, and then saw that TwoHappyCats also did a post about it, here, so make sure to check them out as they’ll provide more in-depth information than me~
Liber announcing a localization isn’t something I expected at all, truthfully. In fact, I’d lost all interest in the game since it has such a heavy focus on the storylines and the relationships between the boys and the Manager, which is hard for those of us that know only some rudimentary Japanese.
While I might have lost interest in the game since a long while back, this is still really exciting news and might be the reason I take up the game again. I did a blog post about the game a year ago which you can read it here.
The game is similar to Ensemble Stars, another game I also did a blog post about which you can read here. Basically, you make characters train as a team so they can level up and tackle missions. A3, as I said, was very hard for a non-fluent person to really get everything and enjoy it fully, which is what led me to drop it.
I hope Cybird does a good job with the translation, fingers crossed please for the love of all localizations let it be good TT